28 Mart 2015 Cumartesi

GİNTAMA 535 - SHİNSENGUMİ KYOKUCHUU HATTO MADDE 47



Güncel!!

Bu haftaki bölümün renkli sayfasıyla uğraşırken resmen yeniden çizim yaptım :D Yaklaşık 1,5 saatimi almıştır :D

Az metinli, rahat bi bölüm oldu. Bundan sonra da aksiyon başlayacak gibi, fazla diyalog gelmez gibime geliyor. Bu durum tabii ki bana yarar :D

Gintama 535 - Shinsengumi Kyokuchuu Hatto Madde 47
İndirmek için tıklayın!

Hepinize iyi okumalar!!

Edit: Animenin kısa bir tanıtım videosu da yayınlanmış bulunmakta! Arka planda da yeni opening'i duyabilirsiniz. Yeni sezona 5. sezonda yaptıkları gibi zamanla ilgili bir bölümle başlayacaklar gibi. Bu seferki ise timeskip değil, zamanın durmasıyla ilgili bir bölüm. Manganın 484-485. bölümlerine tekabül etmekte olup, elbet bir gün çeviririz inşallah diyerekten videoyu paylaşıyorum :D


Kagura: Gintama animesi
Shinpachi: Utanç verici olsa da
Gintoki: Geri döndü.
Kagura: O sözde "final" filminden sonra bile
Shinpachi: Utançla dolu bir şekilde
Gintoki: Geri döndü!
Kagura: "Biz Gintama'yı unuttuk." diyen siz iyi çocuklar,
Shinpachi: Endişelenmeyin,
Gintoki: Biz bile "bu" ve "şu" tip şeylerin yaşandığını unutmaya başladık.
Yorozuya: Teşekkürler ve saygılarımızla!!
Gintoki: Yeni Gintama serisi, 8 Nisan Çarşamba enerjik bir şekilde BAŞLIYOR!


--rassvet--


22 Mart 2015 Pazar

GİNTAMA 472 - BEN SAĞ TOPUM VE O İSE SOL TOP



EDİT: 100. BÖLÜMÜMÜZ OLMUŞ BU!!
LET'S PARTYYYY!!!


-------------------------------------------------
Eskilerden devam!!

İnternette bölümler için "Gintoki Hijikata" diye görsel aratınca çok değişik fanartlarla karşılaşıyorum :D

Bu arcın animesi muhteşem olacak!!

Gintama 472 - Ben Sağ Topum ve O ise Sol Top

İndirmek için tıklayın!

Hepinize iyi okumalar!

--rassvet--

GİNTAMA 534 - GÖZETİMİN DEMİRDEN KURALLARI


Güncel gelmiştir!!

Ayrıca 8 Nisan'da başlayacak olan yeni sezon için kısa bir video da yayınlamışlar. Bu linkten ulaşabilirsiniz. Görünüşe göre tıpkı 5. sezon başında verdikleri Timeskip Arc gibi, yine zamanla ilgili bir arcla yayına başlayacaklar. Henüz çevrilmemiş bir arc: Time Stop Arc (484-485. bölümler). Tabii ki bu sadece videodan yola çıkılarak ulaşılmış bir sonuç. Hangi bölümle başlayacakları belli değil.

Ayrıca ara sıra ekstra küçük çeviriler de vereceğim. Sorachi'nin Cilt 57'de cevapladığı bir soru:



Soru: Sorachi-sensei, iyi günler! Benim bir sorum var; Kagura'nın papi'si, Umibouzu, onun adı bir takma ad, değil mi? Onun gerçek adı ne? Hem Kagura(神楽), hem de Kamui'nin(神威) adında 'tanrı'(神) kelimesi için kullanılan karakter var; onlara bu isimlerin verilmesinin nedeni, babalarının isminde de aynı karakterin bulunması, değil mi? Lütfen söyle.

Cevap: Umibouzu adıyla biliniyor. Asıl adı Kankou. Hem Kagura, hem de Kamui, babalarından 'tanrı' anlamındaki karakteri aldılar.

(Çizimlerde)
Umibouzu: Hayır, o 'kami' değil!

Ç/N: 'Tanrı'(神) ve 'saç' (髪)için kullanılan Kanji'ler farklı olsa da her ikisi de 'kami' şeklinde okunur.
.
.
.
.
.
Gintama 534 - Gözetimin Demirden Kuralları
İndirmek için tıklayın!

Hepinize keyifli okumalar!!

--rassvet--




18 Mart 2015 Çarşamba

GİNTAMA 533 - SOKAK KÖPEKLERİ


Bu sefer kapak resmi yerine bunu koyuyorum ^_^

Sonunda YesAsia'dan verdiğim sipariş geldi, şimdi geriye bir tek Japonca öğrenmek kaldı :D

Her neyse, güncel yine gecikerek geldi, kusura bakmayın :( Bu sıralar haftasonları bir türlü fırsat bulamıyorum.


Gintama 533 - Sokak Köpekleri
İndirmek için tıklayın.

Gorillerden kurtlara, veya goril-kurtlara doğru ilginç bi evrim var bu bölüm... Ayrıca bölümün gecikme nedenlerinden biri de Matsudaira'nın o lanet olasıca iç sesidir -_-

Keyifli okumalar!!

--rassvet--

10 Mart 2015 Salı

GİNtAMA 532 - FESTİVAL



Selamlar, güncel (biraz gecikmeli olarak) gelmiştir.

Birkaç ay önce Sorachi'nin söylediği sözlerden birini okumuştum, çok hoşuma gitmişti. Geçende tekrar gözüme çarptı ve çevirip sizinle paylaşayım istedim:

"Normalde insanlar, toplumdan hoşnut oldukları sürece isyan etmeyi düşünmezler. One Piece ve Naruto'daki karakterler, rüyaları ve hayalleri için savaşıyorlar. O yüzden, rüyalara doğru gidilen mangalar kesinlikle gerekli olsa da, eğer bütün mangalar böyle olsaydı, bazı okuyucular "Peki, eğer benim bir rüyam yoksa ben nereye gitmeliyim?" veya "Her gün elimden gelenin en iyisini yapmazsam ne olacak?" gibi şeyler düşünebilirlerdi. Sonrasında Gintama okurlar ve görürler ki mangadaki herkes tembel bir hayat yaşıyor, böylece kendilerini daha rahat hissederler. Tembel olsan bile, yine de kendi hayat yolunda yürüyebilirsin ve bu şekilde, iyi bir hayat sürmelisin."

Serinin aptalları iki grup halinde mücadelelerine devam ediyor...

Gintama 532 - Festival
İndirmek için tıklayın veya Batoto.net'ten online okuyabilirsiniz.

Hepinize iyi okumalar!!

--rassvet--

1 Mart 2015 Pazar

GİNTAMA 531 - FİRAR


Güncel gelmiştir!!

Bölüme damgayı en çok Zura'nın at kuyruğu saçı vurdu sanırım XD Spoiler çıktıktan sonra insanların tepkilerini izlemek güzeldi :D

Bu arada bu bölümün ismi bile Prison Break'i hatırlatır oldu :D Bu arca Prison Break: Gintama desek yeridir :D

Gintama 531 - Firar
İndirmek için tıklayın.

Hepinize iyi okumalar!!

--rassvet--