29 Temmuz 2017 Cumartesi

Her Türlü Bağışa Açığım Günceli

Selam olsun sizlere gençler ve genç kalanlar! Karşınızda yine ben, saghmet, var! VEEEE bu sefer Razi-kun hastalanıp yataklara düştüğü için de değil! Sonunda kendisini yurt dışına kaçmaya mecbur bıraktığım için!


Nasıl mı? Sizleri güncel başlığımıza davet ediyorum... Üç haftadır masraflarımın büyük kısmını yıkıp Pazartesi günü totalde yaklaşık 400 liralık hesapla jübilemi yaptığım için kaçtı Razi-kun. Çünkü fakirim ben a dostlar, para lazım bana. Razi-kun da çok vicdanlı bir insan, beni de beslemeyi sever sağ olsun, iyi yedirdi bana (ve ehe ehe Shiroe'ye, o parayı geri alamayacaksın Razi-kun... yazık oldu).


Neyse, Razi-kun'u bu zavallı hayattan kurtarmak için -zira orada sonsuza dek kalamazsın bebeğim- bana bağış yapmanız gerektiğini anlatabilmişsem daha ilginizi çekecek konulara geçebiliriz! Güncellerimiz!

Ben kesinlikle taraflı ve kötü bir insan olduğum için önceliği kendi mangama veriyorum ve de açılışı Bloody Junkie ile yapıyorum! Bloody Junkie'nin var olan tüm bölümleri bu güncelle beraber çevrilip editlenmiş ve sizlere sunulmuş oluyor arkadaşlar. Finito. Bitirdik seriyi. Serinin Türkçeye kazandırılmasında emeği geçen herkese (ki bunlar ben ve Haruhi oluyoruz) teşekkür ederiz, okuyucularına daha da teşekkür ederiz. Seni iyi hatırlayacağım Bloody Junkie... İlk göz ağrım...



İkinci sırada yine benim bir çevirim var, çünkü yaşasın taraflılık, Koi to Uso! Animesi başladı biliyorsunuz, tam gaz devam ediyor ve her bölümüyle de "Mangası daha iyiydi bunun" deme olasılığımızı artırıyor. Bilerek bu cümleyi sarf edebilmeniz için canla başla çalışıyoruz efenim! Bendeniz saghmet'in çevirisi ve artık pek de yeni olmayan editörümüz Mope'un editleriyle!


Bu hafta Moralltach da bize iki seri çevirip birini kendi elleriyle editledi, ötekinin editini ise Yato'ya bıraktı. Yato'nun editini üstlendiği seri Bokura no Himitsu dostlar. PEEEKİİİİİ... Moralltach neyi çevirip editledi dersiniz? ELBETTE BİRİCİĞİMİZ GOZEN 0-JI KISS SHI NI KITE YO'YU! YEHUUU!! Tekrar sahnedeki yerimizi aldık bebeğim.


Bunun yanında ayrıca Kou no Dori'miz var bir bölüm, bir bölüm de Rakudai Kishi no Chivalry'miz. Shiroe'nin editi ve Zurako ile Razi-kun'un çevirileriyle. Yeri gelmişken söyleyeyim, Razi-kun yurt dışında olduğu için bir süre çeviri yapamayacak, ANCAK bu demek değil ki Rakudai gelmiyor. Gitmeden hemen önce -bir miktar rüşvetle, o 400 liranın tek sorumlusu ben değilim- yerine bir çevirmen buldu! Daha sonraki bölümlerde tanıştıracağız sizinle kendisini.

VEEEE elbette, GINTAMA! BOL BOL BÖLÜM VERİYORUZ BU HAFTA ONDAN. YAŞASIN! ALL HAIL GINTAMA!! BANZAI!

Son olarak, Ojojojo! Yine yok arkadaşlar, boşuna heyecanlanmayın. Hazukime çalışmıyor, yakında onun da işini çalıp ekibi üstüme yapacağım o olacak.

Şimdilik bizden bu kadar, ama kabul edin uzun zamandır bu kadar dolu güncel vermiyorduk. Ayrıca ekleyeyim; bir türlü şu güncel yazma işini kıvıramasam da bir süre bendesiniz gençler, haftaya görüşmek üzere! Sağlıcakla kalın! Byeee~!


Haftanın Şarkısı: Rosenstolz - Geld
  ~saghmet~                Bloody Junkie 09 











22 Temmuz 2017 Cumartesi

Parti öncesi Cumartesi Günceli

Merhaba Sevgili Ottalar!! Karşınızda yine bendeniz Razi-kun var! Nasılsınız iyi misiniz? Ay ben de uykuluyum ama iyiyim! Bu hafta sanırım biraz tembellik haftasıydı. İhtiyacımız oluyor yav tembelliğe. Maslow'un İhtiyaçlar Teorisinin en alt kısım olan fizyolojik ihtiyaçlara eklemek lazım. Yeme, içme, uyuma, tembellik. Gerekli, gerekli, demeyin öyle ottalar. Yok bu hafta az bölüm var diye bu konu hakkında yazıyorum falan değil sadece öyle denk geldi ehe ehe.


Yaz diyince işte insanlar tatillere gider, memleketlere gider, baz istasyonlarının ardında internet çekmeyen vadilere doğru yolculukları falan vardır. Bundan dolayı iletişim ve edit/çeviriler zor oluyor. Ben de misal haftaya sevgili bilgisayarımı bırakıp batan güneşin ufkuna doğru yelken açacağım. Canım Triss'imi (evet laptopumun ismi. İlişkimizi anlayamazsınız tamam mı! höh!) evde tozlanmaya bırakıp gitmek inanın beni de çok üzüyor ama yapacak bir şey yok(yazar burada eğer önümüzdeki haftalarda rakudai gelmezse kızmayın diyor). Ama şimdiden 2 haftalık birikintim var bu hafta da birkaç tane çevirirsem hayat tatliş olur.


İşte neyse bunlardan ötürü bu hafta biraz az bölümümüz var ehe ehe. İnsanların internetleri yok yav otta ne yapsınlar! Düşünsene 1 hafta boyunca kedi resmi görmüyorlar!! Hayat nasıldır ki öyle... Kedi resimleri olmayan bir hafta... Resmen hayat anlamsız oluyor...


Koi to Uso Saghmet-chan'ın çevirisi ve Mope-san'ın editi ile bu hafta da sizlerle. Bu bölümde Devlet'in ayarladığı sevgiliye kötü davranmayın lan dersini alıyoruz. Yazık günah yani best girl'e. Evet best girl o şşşşşşş. Kavga etmeyeceğiz kız tatlı elemana da tatlı davranıyor bir gidip bir gelmiyor kesinlikle best girl. Aşkınız bol yalanınız az olsun!


Kou no Dori bu hafta Shiroe'nin Rakudai editlemek yerine bunu editlemesinden dolayı sizlerle. Tabi Rakudai da ne ki değil mi Shiroe? Ecchi diye bir hafta çıkmazsa bir şey olmaz mı Shiroe? Stella'yı sadece ben mi seviyorum kimse onu özlemez mi Shiroe? Öyle olsun Shiroe ;_; He dur bölümü tanıtmayı unuttuk. Zurako-san'ın çevirileri bu hafta Sigara içen Anne'nin ameliyatının sonucunu gösteriyor. Bir de doktorumuz piyano da çalıp havalılık yapıyor. Bize kız kalmadı Doktor sakin ol.


Bokura no Himitsu'da bu hafta Cross-dress eden yakışıklı abilerimiz güzel oluyor? Yav hem yakışıklılar hem güzeller... Shojo evreninde olağan bir okul festivali devam ediyor.


Garip ölüm oynumuz Bloody Junkie de Haruhi'nin editleri ve Saghmet-chan'ın çevirileri ile sizlerle. Kafalar çok karışık ya ne oluyor ne bitiyor konusunda. Manga'nın da sonuna az kaldı hayırlısı bakalım!


Bu hafta Gintama vermesek olmazdı ama! Göz bebeğimize iyi bakın bol bol tıklayın falan! Haftaya da süprizimiz bol Gintama gelebilir! Artık güncele yaklaşalım!


Eveeet bende bölüm bitti. Zaten karnım da acıkmıştı gidip bir şeyler yiyem. Siz de kendinize çok iyi bakın ottalar! Bol bol parti yapın, gezin, tozun, öğrenin falan. Üniversite seçme stresi yaşayan her Ottamıza da buradan kocaman kocaman sarılmalar gönderiyoruz. Çok stresli bir iş sevgili Nicksiz'den biliyoruz aynı stresi o da yaşıyor. Hepimize Cümleten kolay gelsin! Ben de kaçayım artık ottalar karnım garip sesler çıkartıyor. Linkleri aşağıya bıraktım tıklarsınız. İyi okumalar!!!

~Razi-kun~







 Haftanın Şarkısı: Faint - Linkin Park

15 Temmuz 2017 Cumartesi

Weeb Turu Öncesi Cumartesi Günceli

Merhaba Sevgili Ottalar!! Karşınızda yine bendeniz Razi-kun var! Nasılsınız iyi misiniz? Ay şükür ben de en sonunda size iyiyim diyebiliyorum. Finalleri geçtikten sonra vücüt iflas etti ben de nefesi revirde aldım. Sonra tatliş doktorumla beraber fark ettik ki günde 800 ml Sert Sade Kahve içmek Karaciğere pek faydalı gelmiyormuş. Geçen hafta Saghmet-chan sağ olsun günceli devraldı ve alırken çok eğlenmiş ki bana "istersen ben de yazabilirim" imaları attı. Eğer Rakudai'ye yeni çevirmen bulunursa ve Günceli de yazmayı bıraktıysam direktman Saghmet'ten şüphelenin derim ben...


Şükür Ben ve Shiroe sınıflarımızı geçtik ama ne yazık dualarımız Procrastinator-san'a kadar yetişemedi büt derdi çekmekte kendisi, her şey hayırlısıyla olsun. Tatile başlamışken sonsuz depo yapayım sonra tatilde yatarım hayali ile tüm hafta tam 1 (sayıyla 1) çeviri yaptım. Ama site ile de uğraştım hafif. Umarım haftaya geldiğinizde site daha bir tatlı daha bir minnoş olur her şey elinizin altında ve manga sayfası güncel olur. Hayaller güzel umarız ki hayatlar da aynı olur. Ay çok uzattık hadi manga turumuza başlayalım!



İlk durağımız uzun gece yolculuğunun sonunda denizin parıltısını gördüğünüzde sizi karşılayan yaz kokusu Rakudai Kishi no Chivalry! Bizim oğlan İkki'nin yakışıklı abimizi dümdüz etmesinden sonra Stella ile aralarında Stella'nın kalbi kadar büyük olmasa da yine büyük gelişmeler oluyor. Ay tatlişler. Hadi okuyun da öğrenin bakalım neler olmuş neler bitmiş. Shiroe-san'ın editleri ve benim çevirilerimle sizlerle!

"Anime is Trash and so am I" -  Einstein

Sırada Otel odasının yatağının rahatlığı Koi to Uso var. Yalanları duyduk daha fazla aşk görmek istiyoruz. Devletin ayarladığı nişanlıyı görmeye giden elemanımızın kafası çok karışık. Bahisler açılsın Çocukluk aşkı mı yoksa Devlet Aşkı mı? Saghmet'in çevirisi Mope'un editi ile aşklar ve yalanlar devam ediyor!


Sabah uyandığınızda sizi karşılayan sınırsız açık büfemiz Bokura no Himitsu ile devam ediyoruz. Yato-san sağ olsun Moralltach'ın edit yükünü aldı Moralltach rahat rahat Japonca çevirisine devam etti. Bacak sevdalı abimiz ve arkadaşlarının shojo anıları devam ediyor. Bu sefer Festival öncesinde neler olacak bakalım!


Üstümüzde mayolar, elimizde çantalarla sahile doğru paytak paytak yürüyüşümüz Kou no Dori geliyor.  Bu bölümde Dr. Shinomiya'yı biraz daha yakından tanımaya başlıyoruz Zurako-san'ın çevirisi, Shiroe-san'ın temiz editleriyle son hız devam ediyor.


Etrafta boş Sezlong Avı Jyuki Ningen Jumbor adrenalini yükseltiyor. Mühendis savaşları ve reenkarnasyonlu fantastik mangamız Procrastinator-san'ın çevirisi ve Haruhi-sanın editleri sağ olsun tansiyonları düşürmüyor.


Sonunda o çok özlediğimiz denizimiz Gintama karşınızda! Zurako-san ve Leaderzura-dono çevirileri ve Haruhi-san'ın editi sağ olsun bu hafta sizlerle! Lafa gerek yok siz tadını çıkartın!


Yaz'ın senenin geri kalanında düzenli paylaşım yapmak için ekstra çaba harcayan tüm Fansub üyelerimize tekrardan çokça teşekkür ederiz. (Hazukime hariç, ortalamasını duydum da halen kendime gelemedim hayvan... O kadar ortalama yap çeviri verme pislik...) Sizlere bizi takip eden tatliş ottalarımıza da bize katlandıkları için teşekkür ederiz. Sizin iş de zor bizim gibi bir Fansub olunca. Biri revire kaldırılıyor biri birilerine bodruma kapatıyor falan hayatlar garip. Neyse lafı çok uzattık yine kendinize çok iyi bakın!  Mangaların linklerini aşağıya bıraktım tıklarsınız artık! Hepinize iyi tatiller iyi okumalar! Hoşçakalın!!!

~Razi-kun~














Haftanın Şarkısı: Yasemin Mori - Gel

8 Temmuz 2017 Cumartesi

Sonunda Elime Düştünüz Günceli

Efenim nasılsınız; afiyettesiniz, sıhhattesiniz inşallah? Bendeniz Saghmet, zaten başlıktan fark etmişsinizdir başka birinin elinin değdiğini. Peki neden günceli ben yazıyorum? E çünkü Razi-kun beyefendiyi kaçırdım bodruma kapattım ona günübirlik işkence edi-AHAHAHA!





Neyse biraz ciddiyet efenim, oluyor mu böyle? A-aa..! Asıl sebebe gelirsek, ben kendisine kıyıp öyle işkenceli mişkenceli şeylere giremem belki ama (yalnızca belki, dikkatinizi çekerim, tepemin tası atarsa kim olsa acımam alırım ayağımın altına) bir şeyler kıymış. Razi-kun beyefendi finallerinden kurtulmanın heyecanıyla mıdır nedir, pek bi’ sağlam hasta oldu. Çok sağlam ama, öyle böyle değil. Revire kaldırılıp orada serum yemelere doyamadı. Bunun üstüne Shiroe beyefendi de beni güncel yazmanın onurlu bir görev olduğu söylemleriyle bir güzel kandırdı ve böylece güncel yazma işi bana kalmış oldu. Bu arada Razi-kun beyefendiye de bir geçmiş olsun dilerseniz (bir de bu kadar güzel hasta olmayı başarabildiği için güzelce tebrik ederseniz) kendisini pek bi’ mesut bahtiyar edersiniz.





Bu hafta menüde ne var onlara bakarsak, efenim bu hafta çalışmalarımın emeğimin meyveleri çoğunluğu oluşturuyor ve sizlere Bloody Junkie ve Koi to Uso’dan yeni bölümler, taze çeviriler takdim etmekten büyük onur duyuyorum! Editörlerim de ben de canla başla sizin için çalışıyoruz efenim.






Ve tabii ki ekibimizin velinimeti ve yegane editör-çevirmeni (hem de Japonca-Türkçe çevirmeni) Moralltach hanımefendi de verdiği sözü yerine getirdi, böylece size bol bol Bokura no Himitsu verebilme imkanına eriştik. Bu hanım kızımıza ne kadar teşekkür etsek az, bu mangayı çevirebilmek için neler yaptı bir bilseniz…






Son olarak, bir aydır tatilde olan ben; finalleri yeni bitmiş ekip üyelerimizin acınası haliyle empati kuramasam da, onların bu durumdan kurtulmuş olmalarını muazzam bir sevinç ile karşılıyor ve onlara yüksek yüksek notlar diliyorum. Umarım her biri güzel notlarla sınıfı geçer ve bunun sevinciyle bir kamyon dolusu bölüm verirler. Siz de umun bence, ve bunun olması için dua edin. (Yine iyisiniz bakın eşek sıpaları, sizin için sayın takipçilerimizden bir-iki hayır duası istemeyi de ihmal etmiyorum; değerimi bilin.)






Şimdi sizi bölümlerle baş başa bırakacağım efenim, hiç merakta kalmayınız. İlerde, daha hoş bir vesileyle, tekrar görüşmek dileklerimle…


















Haftanın Şarkısı: Mandragora Scream - Six Grains Of Pomegranate


Dipnot: Söz bir dahaki sefere bu kadar sıkıcı yazmayaceğim efenim, bu günceli de staj heyecanıma veriniz. Üç yıllık üniversite hayatımda ilk kez bir başvuruma olumlu yanıt aldım, ne yapacağımı bilemiyorum mutluluktan. Kabul edildiğimi bildirmek için arayan hanımefendiyi de bir dövmediğim kaldı, mutluluktan ciddiyetin dozunu ayarlayamadım. Böyle bir mutlu olma şekli olabilir mi ya..?

1 Temmuz 2017 Cumartesi

Final Öncesi Cumartesi Günceli

Merhaba Sevgili Ottalar!! Karşınızda bendeniz Razi-kun! Nasılsınız iyi misiniz? Yav sormayın final….  Final bitmeden biz bitecek miyiz büyük bir merak konusu. Havalar yüzünden terli puding kıvamında ders çalışmak hiç eğlenceli değil Ottalar. Bir de üstüne insanların tatil fotoğraflarını görünce kafalar ayrı bir güzel oluyor. Ama şükür az kaldı haftaya sizlerle İNŞALLAH özgür bir üst sınıf olarak geleceğim. Siz de bizler için artık dini inancınıza göre dualar, kurban koyun/inek/kedi, üstümüze para fırlatmalar vesaire ederseniz/keserseniz/yaparsanız çok mutlu oluruz. Hem siz de özlemle beklediğiniz mangalara tekrar kavuşursunuz herkes mutlu olur! Önümüzdeki haftadan sonra hepimiz normal düzenlerimize girer, sizlere UMARIZ düzenli bir şekilde mangaları atarız! Ay bakalım bu hafta nelerle sizlerleyiz!


Koi to Uso ya yeni editör geldi yaşasın! Yeni Editörümüz Mope kendisi Yorozuya'nın en gizemli kişisi yerini Zurako-san'dan aldı. Saghmet yeni editör bulmanın heyecanı ile yanlışlıkla Türkiye turu yapmaya gitti ama Güncele manga vermeye yetiştiler.  Devletin size çöpçatanlık yaptığı evren devam ediyor. Hadi okuyun devam edin bakalım!


Bloody Junkie editlemek isteyen Haruhi-san 3 sayı verdi ama halen  Saghmet'in deposu bitmedi!
Gizemli ölüm oyununda yeni gelişmeler gelişmeler! Ne kadar az bilgi o kadar fazla heyecan! Hadi koşun okuyun!

   

Canımız, ciğerimiz Gintama'dan size bu haftalık 1 bölüm geldi! Güncele hafif uzaklaşmış olabiliriz
ama Zurako-san ve Haruhi-san ın halledemiyeceği bir şey değil! Zurako-san sınavlarını vermesini hepimiz heyecanla bekliyoruz.

 
 
Moralltach-san'ın sınavı bitmiş olmasına rağmen ne yazık ki o heyecan içinde birkaç şey yanlış gitti şansızlıklar falan filan derken bu hafta size ne yazık ki bir şey veremedi ama haftaya 3 bölüm sözü verdi! Japonca'dan çevirip bir de üstüne edit yapıp bir de 3 bölüm verirse artık Moralltach-san'a helal olsun ne diyelim! (İbreti al al bitiremedik)


Bu hafta finali bitecek olan Procrastinator, Shiroe ve Razi-kun(ehe ben ehe) a sonsuz başarılar!
Umarız bütsüz sınıflarını geçerler. Soruları basit , attıkları doğru, cezaları küçük, puanları yüksek, barajları aşılmış, curveleri düşük olsun. (Amen) Hadi bakalım ben kaçıyorum çok uzattım sözü.Sizi mangalar ile baş başa bırakıp iyi okumalar dileyim! İndirme linkleri aşağıda, tıklarsınız artık! Haftaya görüşmek üzere Hoşça Kalın!

~Razi-kun~














Haftanın Şarkısı : Nomy - Cocaine