Ekibimizin öncelikli amacı; Türkiye'de anime-manga kültürüne bir nebze de olsa bir katkıda bulunabilmektir. Bunun için de ilk icraat olarak Gintama mangasını, animenin kaldığı yerden çevirmeye karar verdik. İlk çeviri ve editörlük tecrübemiz olacağı için şimdiden sürç-ü lisan edersek aff ola... ^_^ (Karalamadefteri&Rassvet)
Aradan geçen birkaç yılın ardından eski ekipten aldığımız blogla ve yürüttüğümüz yeni mangalarla şimdi de bizler karşınızdayız. Bizimle ekipçe çalışmak, ortak proje yapmak isterseniz benimle irtibata geçmeniz yeterlidir. -Haruhi
Çeviri Ekibimiz;
1- Haruhi (Editör, admin, yetkili)
2- saghmet (Çevirmen/Çevirmen Koordinatörü)
3- Kurocchii (Çevirmen/Çevirmen Koordinatörü)
4- Obasan (Çevirmen)
5- Ades (Çevirmen)
6- Leaderzura (Çevirmen)
8- Raion (Çevirmen)
Ayrılan Tayfa;
1- rassvet (Kurucu, çevirmen)
2- karalamadefteri (Kurucu, editör)
4- Moralltach (Çevirmen)
6- Hazukime (Çevirmen)
7- Razi-kun (Çevirme)
8- Procrastination (Çevirmen)
9- Shiroe (Editör)
10- Raistlin (Editör)
11- Yato (Editör/Çevirmen)
14- Tooruda (Çevirmen)
15- Raftelin (Çevirmen)
Diğer konularda bize ulaşmak için;
otakuturkyorozuya@gmail.com
2 Yorumlar
Anime bittikten sonra internette devam edecek mi diye aranırken sayfanıza rastlayıp manganın devam ettiğini hatta tarafınızdan Türkçeye çevrildiğini duyunca bayağı bir sevinmiştim , Allah sizden razı olsun :D Gerçekten çok iyi bir iş yapıyorsunuz . Malum yeni gintama animesi bu ay yayınlanmaya başladı çevirilere devam edecek misiniz ?
YanıtlaSilHigh school dxd çevirirmisiniz
YanıtlaSil