DERS 609: Yaşlı Adamların Kırışıklıklarında Unutamadıkları Şeylerin İzleri Vardır
İndirme Linki
MediaFire
DERS 608: Jump Pazartesi Çıkar, Magazine Ve Sunday Çarşamba Çıkar
İndirme Linki
MediaFire
DERS 607: Tişörtün T’si Tamashii’nin (Ruh) T’sinden Gelir
İndirme Linki
MediaFire
DERS 606: Sigara İçme Diye Başkalarının Kafasını Ütüleyenler Vaktinde Çok Zor Bırakmıştır
İndirme Linki
MediaFire
DERS 605: Alın Bandı Bağlarsan Sınava Hazırmış Gibi Görünürsün
İndirme Linki
MediaFire
DERS 604: Kararlılık Dik Başlılık Arasındaki Fark Kağıttan İncedir
İndirme Linki
MediaFire
DERS 603: Ninjalar Ve Aptallar Yüksek Yerlerden Hoşlanır
İndirme Linki
MediaFire
DERS 602: Ensesinde Uzun Saç Bırakan Çocuklar Serseri Olur
İndirme Linki
MediaFire
DERS 601: Bir Hafta Jump Okumazsanız Bir Sonrakinde Her Köşesine Bakın
İndirme Linki
MediaFire
DERS 600: Karnınızdaki Kaslar Yırtılmaz Ama Kıçınızdakiler Yırtılabilir
İndirme Linki
MediaFire
DERS 599: Çeşnilerle Denize Girme
İndirme Linki
MediaFire
DERS 598: Herkes Kendi Bacaklarının Arasında Bir Terminal Taşır
İndirme Linki
MediaFire
DERS 597: Doğal bir Perma Gevşeyip Bükülse Dahi, Eninde Sonunda Kıvrılır Part 2
İndirme Linki
MediaFire
DERS 596: Doğal bir Perma Gevşeyip Bükülse Dahi, Eninde Sonunda Kıvrılır Part 1
İndirme Linki
MediaFire
DERS 590: İlk Öğrenci
İndirme Linki
MediaFire
DERS 588: Mavi Gezegen
İndirme Linki
MediaFire
DERS 587: Lanet Aptal
DERS 581: Kayıp Tavşan
İndirme Linki
MediaFire
DERS 580: Solmuş Çiçek
İndirme Linki
MediaFire
DERS 579: Kouan'ın Efendisi
İndirme Linki
MediaFire
DERS 578: Kuyudaki Kurbağa
İndirme Linki
MediaFire
DERS 575: Eski Arkadaşlar ve Yeni Arkadaşlar
MediaFire
DERS 570: Midenin Çukuru (Bağırsakların Uçurumu)
İndirme Linki
MediaFire
DERS 562: Deliliğin Genç Asilzadesi
MediaFire
DERS 557: O Dönemin İşe Yaramaz Veletleri
MediaFire
DERS 552: Canavar ve Canavarın Çocuğu
MediaFire
DERS 551: Elveda Shinsengumi (Sonraki Kısım)
DERS 541: Özgürlük Yıldızı
DERS 539: İletilmeyen E-mail
DERS 535: Shinsengumi Kyokuchuu Hatto Madde 47
DERS 534: Gözetimin Demirden Kuralları
DERS 533: Sokak Köpekleri
DERS 530: Shogun ve Kötü Adamlar (Joui Direnişçileri)
DERS 528: Kahramanlar Geç Gelir
DERS 527: Yeni Şeyler ve Eski Şeyler
DERS 526: Şeytanın Ağladığı Gün
DERS 522: Shouyou'nun Öğrencileri
DERS 521: Savaşın Ardından, Karga Gaklar
DERS 520: Shouka Sonjuku'dan Sakata Gintoki
DERS 517: Kendilerince Samuray
DERS 516: İki İşe Yaramaz
DERS 515: Ülkeyi Ele Geçirmek İçin Verilen Savaş ve Kardeşler Arasındaki Dalaşma
DERS 514: Her Şeyi Koruyan Kişiler
DERS 513: Geri Dönülecek Bir Yer
DERS 510: Samuray ve Shinobi
DERS 509: Kanıt (Yara İzi)
DERS 505: Kötü Adamlar ve Polisler
DERS 504: Bir Shogunun Görevi ve Bir Shinobinin Görevi
DERS 503: Sukabağından Çıkan At
DERS 502: Karanlık ve Aydınlığın Shogunları
İndirme Linki
DERS 496: Hem Baharda, Hem Kışta
MediaFire
DERS 493: Cennet Güzel Kadınları Çirkin Kadınlardan Daha İyi Kılmaz
İndirme Linki
MediaFire
DERS 492: Aşkın Olmadığı Yerlerden Duman Yükselir
DERS 490: Adalet ve İhanetin Afroları
DERS 489: Aşk ve Nefret Afroları
DERS 488: Hayat ve Ölüm Afroları
DERS 486: Dünyada İki Çeşit İnsan Vardır, Özel Saldırı İsimlerini Haykıranlar ve Haykırmayanlar
MediaFire
DERS 485: Bir Matsuibou’nun Bile Kurtulamayacağı Pislikler Vardır
DERS 484: Duraklamalar Asla İyi Bir Zamanda Gerçekleşmez
MediaFire
DERS 482: Hırsız Anlamındaki Kanjiler Oldukça Uğursuzdur
MediaFire
DERS 481: Deneme Mangalarını Çizmek Kolaydır
MediaFire
DERS 480: Çantaları Her Zaman İçlerinde Taş Varmış Gibi Açın
DERS 478: El Çantana Bir De Kusmuk Torbası Koy
DERS 477: Çantaları Her Zaman İçlerinde 50 Milyon Varmış Gibi Açın
İndirme Linki
DERS 476: Ben Yorozuya’yım ve O ise Shinsengumi
DERS 475: Ben Bir Liderim ve Sen de Bir Lidersin
İndirme Linki
DERS 474: Ben Gözlüğüm ve O ise Güneş Gözlüğü
İndirme Linki
DERS 473: Ben Bir Lider Olmak İçin Yetersizim ve O da Bir Lider Olmak İçin Yetersiz
DERS 472: Ben Sağ Topum ve O ise Sol Top
DERS 471: Ben V-Kahküllü Olacağım, O İse Doğal Perma
DERS 470: Ben Mayora’yım, O İse Tatlı Düşkünü
DERS 469: Elveda Shinigami
DERS 467: Okita da Tam Sadist Yolu’nun Sonuna Doğru Gözden Kaybolur
DERS 466: Hijikata, Mayonez Yolu’nun Sonuna Doğru Gözden Kaybolur
DERS 465: "Oni" mi, Yoksa İnsan mı?
DERS 464: Gece ve Gündüz Shinigamisi
DERS 463: Tamamen Beyaz Giyinen Karakterlerin Sonu Genelde Kanlı Bir Ölüm Olur
DERS 462: 2013 Yazında Hiçbir Halt Olmadı
MediaFire
DERS 461: Yüzünü Gizlerken Kalbini Gizleme
MediaFire
DERS 460: Aşk, Bir Hamamböceği Kapanıdır
DERS 458: Yalandan Hastalıklar, Bütün Hastalıkların Kaynağıdır
DERS 457: Başlangıçtaki Kurgu Unsurlarını Hafife Almak Ölümcüldür
DERS 456: Anka Kuşu Her Zaman Tekrar Yükselecek
MediaFire
DERS 455: Erotik Kitaplar Saklanır, Ama *****lar Saklanmaz
DERS 454: “Oni”ler ve Gölgelerin Buluşma Partisi
DERS 453: Buluşma Partilerinde, Hatırlamak İstemediğiniz Anılar Da Depreşir
İndirme Linki
DERS 452: Buluşma Partilerine Geç Kaldığınızda, Partiye Katılmak Zor Olur
İndirme Linki
DERS 451: İnsan Hayatı Sadece 50 Yıl Sürer,
Geten Hayatıyla Karşılaştırınca, İnsan Hayatı Sadece
Hayaller ve Mohikanlardan İbarettir
DERS 450: İnsan Hayatı Sadece 50 Yıl Sürer,
Geten Hayatıyla Karşılaştırınca, İnsan Hayatı Sadece
Hayaller ve Piyangodan İbarettir
DERS 449: Bir İdolün Azmi
DERS 448: Seçilmiş Kaltakların Bölümleri
DERS 447: Elmaslar Çizilemez
DERS 446: El Sıkışmadan Önce Ellerini Yıka
DERS 445: Sümüklü Pırlanta
DERS 444: Yaşam ve Ölümün Güneş Gözlüğü
DERS 443: Annelerin Bentoları Her Zaman Soğuk ve Biraz Ezilmiş Olur
DERS 442: G-Kalemler Kaprislidir, Maru-Kalemler ise İnatçı
DERS 440: İlgi, Aşk Acısı, Erkeklik ve Kadınlık
DERS 439: Kalorilerin Geri Döndükleri An, Onları Unuttuğun Andır
DERS 438: İnanıyorum Ki, Hem Güzel Olup Hem De Manga Çizebilirim
İndirme Linki
DERS 437: 9 + 1 = Yagyuu Jyuubei
İndirme Linki
DERS 436: Yeni Sentai Sentai’ler Başlangıçta Asla Beğenmeyeceğiniz Şeyler Gibi Gözükebilir, Fakat Son Bölüme Doğru, Gitmelerini İstemezsiniz
İndirme Linki
DERS 435: Bütün Cevaplar Arazide
İndirme Linki
DERS 434: Moda, Kelimelere Döküldüğü An Kaybolan Bir Şeydir
İndirme Linki
İndirme Linki
DERS 432: Bir Ekmek Kabuğu
İndirme Linki
İndirme Linki
DERS 430: Muhteşem Oyunlar ile Boktan Oyunlar Arasındaki Çizgi, Kağıt Kalınlığındadır
İndirme Linki
DERS 429: Görünmez Kın
İndirme Linki
DERS 428: En Güçlü Kılıç vs. En Kör Kılıç
.jpg)
İndirme Linki
DERS 427: Gerçekte Spiral Dışkıların Maksimum İki Tam Kıvrımı Olur
İndirme Linki
DERS 426: Aptallar ve Katanalar İyi İdare Gerektirir
İndirme Linki
DERS 425: Tam Sadist vs. Tam Sadist
İndirme Linki
DERS 424: Kın Arayışında 3000 Fersah
İndirme Linki
DERS 423: Kimse Lisans Fotoğraflarıyla İlgilenmez
İndirme Linki
DERS 422: Kel Baba, Gri Saçlı Baba ve Dört-Göz Baba
İndirme Linki
DERS 421: Romantik Aşk ve Baba Sevgisi
İndirme Linki
DERS 420: Yetişkinlik Merdiveni Sadece
Tırmanılan Bir Şeyden İbaret Değil
DERS 419: Kalbimi Ateşe Ver
DERS 418: Aynalar Güzelliği De,
Çirkinliği De Olduğu Gibi Gösterir.
DERS 417: Yılları Ezberlemek Yerine,
Kişileri Aklına Kazımalısın.
DERS 416: Büyük Burun Deliği Olanların
Hayal Güçleri De Büyük Olur
İndirme Linki
DERS 415: Lider Olmak Zor İş!
İndirme Linki
DERS 414: Aptal!
İndirme Linki
DERS 413: İsa
İndirme Linki
DERS 412: Âmin
İndirme Linki
DERS 411: Bir Begirama Yazı
İndirme Linki
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.full.1529245.jpg)
.jpg)
.jpg)
.png)
.png)
.jpg)
35 Yorumlar
:'D birinin Çevirmeye başlaması ühüh ühüh ühüh :'D sevinçten ağlıyorum
YanıtlaSilinş devamını getirirsiniz :D
işte olay buduuuur :D
YanıtlaSilsonunda yaaa.resmen çığlık attım.süpersiniz <3 <3
YanıtlaSilehe! herkese afiyet olsun! ((:
YanıtlaSilkimse el atmadığı için acemi bi ekip olsak da gintama aşkına el atalım dedik :D
destekleriniz için teşekkürler! :)
- karalamadefteri -
İşte budur iyi ki facebook da sayfayı beğenmişim bu arada anime bitişi hangi sayıya denk geliyor?
YanıtlaSilDesteğin için teşekkürler :)
Sil410. bölüme kadar bütün bölümler işlendi. Bu nedenle çeviriye 411'den başladık.
--rassvet
Teşekkürler :)
YanıtlaSilRica ederiz :)
YanıtlaSilAyrıca bölümleri indirmek isteyenler için, "Gintama Ciltleri" başlığı altında bölümleri ciltlere toplayıp link verdik. Topluca indirebilirsiniz.
--rassvet
437'den 442'ye kadar olan bölümler için ayrı ayrı teşekkür ederim emeğinize sağlık, eğlenerek çevirilere devam etmeniz dileğiyle kolay gelsin
YanıtlaSilbi aksilik olmadıkça devam edeceğiz! ^_^V
Sil--karalamadefteri
Bu yorum yazar tarafından silindi.
YanıtlaSilSelam ve Teşekkürler sayfa arka plan ve müziği süper en azından kasmıyor ve rahatlatıyor çalışmalarınızı dört gözle bekliyorum kolay gelsin :)
YanıtlaSilteşekkür ederiz! ^_^V
Sil-karalamadefteri
ya süper resimler bide baslasa daha süper olcak senin gibi anime bitmez ya GİN SAN SENİN ÖZEL GÜÇLERİN OLMASADA SÜPERDİN YA HERZAMN DOSTLARİNİ KORUDUN SEN SÜPERSİN HADİ BASLA NOLUR
YanıtlaSilGintama çevirmek cesaret isteyen bir iş.Elinize kolunuzu sağlık.Buseri halen çevirilmediyse zahmetli ve cidden zaman gerektiren bir durum.Türkçe çevirilmiş sürüsü ile gereksiz manga var.Gintama gibi tek başına üç büyüklere karşı duran bir seri çevirilmez mi?=)
YanıtlaSilaynı düşüncedeydik bu işe başlamadan önce biz de, daha önce çeviri ve edit tecrübemiz olmamasına rağmen, ya Allah diyip bu işe başladık :D
Silzaman içerisinde de kendimizi geliştirdiğimizi düşünüyorum :)
ama gerçekten gintama hem çeviri hem edit açısından oldukça uğraştırıcı olabiliyor :D
bunun için en büyük teşeekürlerden biri çevirmeniz rassvet'e gitmeli :D
her neyse gidebildiğimiz yere kadar gideceğiz bakalım :)
--karalamadefteri
tişikkirler ^_^ :D
SilEvet, ciddileşirsek, zaten Gintama'yı bu kadar çok sevmeseydim, bu işe hiç kalkışmazdım sanırım. Öyle çok anime falan izlemiş değilim, yine de Gintama'yı anlamak insanların abarttığı kadar da zor bir iş değil. Çevirisi epey bi emek istiyor, ama bölüm bitip de kendi çevirimi okuyarak gülmek de insana büyük moral veriyor doğrusu :) Edit işi de ayrı bir uğraş tabii, balon dışında kalan bir sürü yazısı var, altındaki çizimi bozmadan editlemek epey uğraştırıyor. Kısaca ne çevirisi, ne de editi kolay olan bir seri Gintama, o yüzden insanlar çevirmeye pek yanaşmadı sanırım. Yine de çok büyük bir eksiklikti çevirenin olmaması. Sizlerin de gülmenizi sağlalyabildiysek, ne mutlu bize :)
--rassvet
Elinize emeğinize sağlık çok teşekkürler :)
YanıtlaSilyorumunuz için biz de teşekkür ederiz! ^_^
SilMukemmelsiniz.
YanıtlaSilsiz de öyle :P ^_^
Sil_karalamadefteri
Çok, çok, çok teşekkür ederim gerçekten bu emeğin karşılığı nasıl verilir bilemiyorum.
YanıtlaSilBloğumda duyurmaktan başka bir şey yapamam sanırım. ,
Gintamayı yeni bitirmiş biri olarak burayı bulmak inanılmaz mutlu etti.
Biz de yorumunuz ve ilginiz için teşekkür ederiz efem ^_^
Sil...karalamadefteri...
Bu yorum yazar tarafından silindi.
YanıtlaSilemegınız ıcın cok sagolun keske bırden guncele atlamak yerıne aradakı sayılarıda cevırseydınız sımdı gerıye donuk okuması daha kötü olucak :(
YanıtlaSilBiz teşekkür ederiz :))
SilSon arc olmasaydı sanırım atlama yapmayacaktık ama şimdiki duruma bakınca (hem benim ailevi sorunlarım, hem de karalamadefteri'nin bir süredir çok yoğun olması), sanırım başka türlü de günceli verebiliyor olamazdık. Her ne kadar atlama yapmak hoş bir çözüm olmasa da, en azından günceli Türkçe okumak isteyenlerin bekleyerek daha dazla spoiler yemelerini de engelleyebiliriz diye düşündük. Şimdi editlemede bir süreliğine sadece ben varım, o yüzden de atladığımız bölümler çok çok yavaş ilerliyor.
Yine de o bölümleri de bir şekilde tamamlayacağız :)
--rassvet
bunada şükür çok sağolun arada sket dance yi izlerim artık merak ettiydim :)
SilÇevirileriniz için minnettarım. Gintama'yı gerçekten severim. Mangasını okumak ayrı bir keyif veriyor. Bazı bölümleri canım sıkıldıkça tekrar okuyup neşelenirim. Son bölümleri ayrı bir hüzünlü olduğundan mıdır nedir sonraki bölümleri iple çekiyorum. Beklemek biraz azıcık zor oluyor :( İnşallah diğer bölümlere de el atarak beni ve benim gibileri daha mutlu edersiniz. Emekleriniz için çok teşekkürler. Yeni bölümleri merakla bekliyorum. Kolaylıklar dilerim :)
YanıtlaSilGercekten harikasiniz... Uzuuuuun zamandir cevirilerinizi bekliyordum... Kolay gelsin.. Gintama asktir yaaa :-)
YanıtlaSilBen indirmede sıkıntı yaşıyorum rica etsem nasıl yapabileceğimi anlatabilir misiniz
YanıtlaSilNasıl bir sıkıntı yaşıyorsunuz? Linkler mi açılmıyor yoksa?
Sil-Haruhi
Beni indirmem için bi adrese yönlendiriyo yükleye basıyorum hata veriyo çok çözemedim
SilHangi bölümler için yapıyor hepsi mi, yoksa belli birkaç bölüm için mi? Linkleri ona göre güncelleyeyim ^^
Sil-Haruhi
bolumleri neden indiremiyorum?
YanıtlaSilHangi bölümlerde indirme sorunu yaşıyorsunuz? Bazıları çevrilmediği için indirme linki yok, ama geri kalanının linkleri çalışıyor
Sil-Haruhi